扬仁化于宇宙兮，尽肃恭于上京。

《三国演义》中，诸葛亮用自己的聪明才智，将铜雀台赋中的“连二桥于东西兮，若长空之虾蝾”改成“揽二桥于东南兮，乐朝夕之与共。”，巧妙的改变了文中“二乔”的原意，以此将周瑜激怒，坚定他抗曹作战的决心。在原文中，蝃蝀就是虹，二桥指从铜雀台出发连接金虎台和玉龙台的两座桥。在古代，‘乔’和‘桥’是同义字。而恰好周瑜和孙策的妻子也姓乔。因此很容易混淆。另：《铜雀台赋》

• 扬帆出海口，风静波涟涟。
• 扬舲溯湘水，登临暂来即。
• 扬马溯归墟，李杜循荒浦。
• 扬旌天欲尽，度岭瘴全消。
• 扬子风涛阔，金山岛屿孤。
• 扬舲日暮发，临别思茫茫。
• 扬扬敛臣贵，烨烨兵宫宠。
• 扬鞭入村落，缓辔聊逡巡。
• 扬州东阁梅，自此复谁怜。
• 扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。
• 扬舲堤柳尽，把醆淮山入。
• 扬须弭足桂树间，桂花如霜乱後前。
• 扬雄有前言，韦曜存往牒。
• 扬威轻破虏，柔服耻征辽。
• 扬舲望海岳，入境背风尘。

• 赤县名三亳，黄图号二京。
• 粤南到此真形胜，如带关河拱帝京。
• 冯衍长愁，陈思不乐，相逢同客东京。
• 联班谢北阙，两骑赴南京。
• 瀍涧抱王城，嵩高壮汉京。
• 御史乘飞置，捕司空至京。
• 遥遥紫霞境，皓皓白玉京。
• 入玉炉、金鼎丹砂，炼阳神、出朝玉京。
• 妻子寄异县，飘飘望东京。
• 我本江汉客，十年官到京。
• 罢郡归南国，分曹在别京。
• 凤尾腾中诏，麟符寄别京。
• 馀噫不收烂歌赓，聚秽勃郁封观京。
• 忆昨陪螭殿，终年侍玉京。
• 忽然消息绝，频梦却还京。