立中天之华观兮，连飞阁乎西城。

《三国演义》中，诸葛亮用自己的聪明才智，将铜雀台赋中的“连二桥于东西兮，若长空之虾蝾”改成“揽二桥于东南兮，乐朝夕之与共。”，巧妙的改变了文中“二乔”的原意，以此将周瑜激怒，坚定他抗曹作战的决心。在原文中，蝃蝀就是虹，二桥指从铜雀台出发连接金虎台和玉龙台的两座桥。在古代，‘乔’和‘桥’是同义字。而恰好周瑜和孙策的妻子也姓乔。因此很容易混淆。另：《铜雀台赋》

• 立处不知天下小，坐中祇谓古人存。
• 立志不肯随沈浮。
• 立足未稳天风刚。
• 立马眺平芜，萧萧见苍壁。
• 立苗本欲疏，庶防稂莠侵。
• 立马和君说。
• 立极考度，备物多仪。
• 立志为诤臣，万死应不悔。
• 立见鲸鲵戮，私防玉石仇。
• 立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹。
• 立朝二十年，愤世欲生瘿。
• 立朝壮齿名已高，君相都俞采风迹。
• 立春自昔为土牛，古人设象今人愁。
• 立朝鸣珮重，归宅典衣贫。
• 立孤抗王命，钟鼓四野鸣。

• 喜蜡屐重来，同探禹穴，貂裘垂敝，且住吴城。
• 东海茫茫尽鱼鳖，可悲不独是彭城。
• 塘周淮口栅，山绕石头城。
• 婉媚自能当主爱，光华漫许倾人城。
• 日本樱花，繁而不实，倾国倾城。
• 共喜游藩邸，何妨隐斗城。
• 辞归旋楚□，祗版赴霅城。
• 问俗逢蛮堡，观风驻海城。
• 堪入画图传洛社，不须风雨赋彭城。
• 雪暗梁园树，江空鄂渚城。
• 河北书传杨子路，天南帆落豫章城。
• 碧玉开禅径，黄金作化城。
• 桓桓祖武看公绳，天南别隐一长城。
• 撤我□居，为彼佳城。
• 相思曾汉苑，相见此江城。