别东林寺僧翻译
已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
别东林寺僧注释
庐山：山名，在江西省九江市境内。
虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
别东林寺僧赏析
李白诗名之盛，在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸，浑然天成，不假雕琢，平生又好作方外奇思，不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗，看似平淡，但画面隽永，情境交融，了无点尘。
“东林送客处，月出白猿啼。”李白在庐山，以“谪仙人”的身分漫游，所到之处，无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后，在“月出白猿啼”之时辞僧下山，可谓潇洒之极。
“笑别庐山远，何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人，在他之后，庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论，兼习儒术，戒律精严，发誓一生脚迹不越庐山虎溪，以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖，在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”，在送行之时，可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
猜你喜欢
李白《送别》
喜欢
()
热度：0℃
郑熊佳《东林寺》
喜欢
()
热度：1℃
钟筠《阮郎归 送别长姊父夫人》
喜欢
()
热度：0℃
周锡渭《送别吴亚白旋里 其一》
喜欢
()
热度：0℃
周淑履《冬日送别表妹》
喜欢
()
热度：0℃
缪公恩《送别友人》
喜欢
()
热度：0℃
喜欢
()
热度：1℃
何振岱《双调望江南 杭州旅馆送别迦陵》
喜欢
()
热度：0℃
王闿运《曲游春 其一 题俞仲隅卧游图，送别》
喜欢
()
热度：1℃
张景祁《苏幕遮旧藏顾西梅长亭送别画扇，效红友体》
喜欢
()
热度：0℃
