从军乏衣粮，方冬与家别。

　　这首诗的结构也很别致。第一、二两节各六句：第一节写别家上路时情景，第二节写途中所见景物及自己主观心情随客观景物之变化而变化的心理活动。“华志”二句自为一节，是前两节的一个小结。“推琴”二句又成一节，似用旁观者口吻结束全诗。这是作者从主观世界中跳出来，故意用客观叙述来“冷处理”，从而让读者于言外去品味诗人内心的苦况。　　在第一节中，有两个表时间的虚词与一般讲法有异。一是“仲秋始霜雪”的“始”，作“初”解。余冠英先生《汉魏六朝诗选》注云：“近人用‘始’字有迟久而后得的意思，此不同。”其说是。诗句译成口语，

• 从甚处，裂肝胆。
• 从容论前烈，及我先将军。
• 从今欲不作，蓄志待衰耄。
• 从则升九天，否则杀左道。
• 从官进哀诔，黄纸抄名入。
• 从父窜东海，赤脚走层冰。
• 从来不愿销金帐，羔羊美酒斟还唱。
• 从来多远志，今日在何乡。
• 从容洒芳翰，炳焕若丹青。
• 从来倜傥策，竟却十万兵。
• 从别。
• 从兹谢庭草，甡甡漫尔荣。
• 从秦狐偃空投璧，去越鸱夷枉铸金。
• 从奴衣火浣，下客蹑真珠。
• 从奴蹋邑门，子弟郡国雄。

• 相看一笑在舟中，仿佛芜关往时别。
• 花不能言我饶舌，花神汝莫生分别。
• 叠床十八层，上下各区别。
• 才逢燕市还分别。
• 情知又是经年别。
• 佛狸祠下别。
• 惆怅北风诗，眷恋河梁别。
• 从别。
• 关山月，居人见月伤离别。
• 解佩亭前水尚流，仙蛾不见风景别。
• 张郎冲星辞燕阙，素纰朱芾过我别。
• 人间既是寒暑同，天上何为雨暘别。
• 神禹昔治水，疏凿九州别。
• 行人踌躇眸子眩，痴女垂羊亦何别。
• 束带人待行，牵衣未能别。