七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。

　　题材的因袭，包括不同文学形式对同一题材的移植、改编，都有一个再创造的过程。王维《桃源行》固然是成功的一例，而他的《夷门歌》同样也是故事新编式的杰作。　　此诗题材出自《史记·魏公子列传》，即信陵君窃符救赵的历史故事。但从《魏公子列传》到《夷门歌》，有一重要更动：故事主人公由公子无忌（信陵君）变为夷门侠士侯嬴，从而成为主要是对布衣之士的一曲赞歌。从艺术手法上看，将史传以二千余字篇幅记载的故事改写成不足九十字的小型叙事诗，对题材的重新处理，特别是剪裁提炼上“缩龙成寸”的特殊本领，令人叹绝。　　诗共十二句，四

• 七校胡越骑，韎韐随晨装。
• 七千里外得四人，三百六旬尽一斝。
• 七国英雄俱寂寞，但岁岁、花香草绿。
• 七载瓢城令，田荒涝未乾。
• 七贵为低眉，将相薄不图。
• 七十进师臣，独秉密勿谟。
• 七十尚蛇蛰，白衣潜草莱。
• 七十古来稀，知余能几时。
• 七月辒辌鲍鱼臭，不知宫女却长年。
• 七重札透威无敌，两石弓开臂有神。
• 七十置官归，时人以为早。
• 七闽新使节，三署旧儒臣。
• 七十古稀有，君今还倦游。
• 七十二峰神物境，几千万壑仙人室。
• 七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。

• 欲作长歌一送君，未曾搦管泪纷纷。
• 西来偶识陆将军，屹如铁柱排尘纷。
• 昔当摇落时，宫叶红纷纷。
• 秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。
• 都门送行处，青紫骑纷纷。
• 千虑且犹失，万绪何其纷。
• 别来逾十秋，兵马日纷纷。
• 干戈长浩浩，篡乱亦纷纷。
• 绵蛮宛转似娱人，一心百舌何纷纷。
• 野花干更落，风处急纷纷。
• 望不见兮心氛氲，萝冥冥兮霰纷纷。
• 十里泉声接幽壑，苍苍万木烟缤纷。
• 梅花春信远相闻，别意远如落絮纷。
• 天语煌煌出綍纶，华堂画锦何缤纷。
• 沈檀匣盛锦褾裹，宝珠缨鬘垂缤纷。