那更杂、泉声雨声。

　　这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。　　这是容若心事的开头，他站于亭子中央，沉默望山，郁郁往事缠绕在容若心头，无法散去。本就十分忧愁，偏偏还听到了那孤寂的铃声，更是愁上添愁，更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂，混杂到一起，更是让人不忍去听。　　“愁

• 那飞帘外。
• 那忍见可怜，脱命市玉燕。
• 那时离别，除非醉后，不教愁死。
• 那知势极有消歇，前日虎豹今沙虫。
• 那如此本意太淳，丞相李斯下笔亲。
• 那堪更得风仙度。
• 那知两皆漫，直寄弹指顷。
• 那能给租赋，止可纵刍牧。
• 那知施侯更可怜，只向人间二十一。
• 那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲。
• 那堪春事，背回何计留得。
• 那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。
• 那知假微暾，乃复为此祥。
• 那知世有人，犹嫌万钱狭。
• 那知膏粱肥。

• 田气蒸蒸，巷有歌声。
• 希以为形，夷以为声。
• 一片湖云遮不住，藕花深处读书声。
• 剩得伊、瑶琴大小，呜咽谁忍成声。
• 无忌馆今何处，河声怒、搀著砧声。
• 爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。
• 水明烛暗，听天外、南来雁声。
• 载櫜归武烈，伊淢筑文声。
• 安弦操缦夜三更，良久徘徊不出声。
• 危梯悬木杪，幽谷闻人声。
• 露花靓女临妆色，风箨尚书曳履声。
• 衣冠成胜会，弦管动新声。
• 岂不怀旦暮，絅然限音声。
• 抠趍仰贤范，圜桥聆德声。
• 映牖增寒色，鸣除急暮声。