残更目断传书雁，尺素还稀。

　　此词上片写自己在月夜凭栏远望，思念友人，希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏，色彩明艳，形象鲜明。细品这词，颇有意味，善于用典的纳兰，仍旧在短词之中，巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取白明代王彦泓的《寒词》十六之一，文曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干。”　　下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典，取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说，大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁，用以表达思乡怀人的情思。最后，末句引用宋

• 残点沈沈，五更暗烛吊清影。
• 残月照征衣，村荒人住希。
• 残花犹带露，宿鸟忽惊枝。
• 残书阁尽经旬病，异味尝来百草香。
• 残缣片楮久不见，二丈吴笺藏者谁。
• 残日凝馀霞，回风起轻雷。
• 残砖断础，才转眼、化作方圭圆璧。
• 残书亦懒读，满架付埃尘。
• 残僧恋幽景，断臂初非禅。
• 残民安朴陋，倦客喜幽屏。
• 残生飘泊客东南，忧患侵陵心若失。
• 残烟罩成幄，长波曳如帛。
• 残声逐水散鸣琴，遗响穿云聚啼鸟。
• 残雪离披山韫玉，新阳杳霭草含烟。
• 残民灭国递争夺，有此乃敢司黎烝。

• 未酬君命臣犹壮，暂解朝班世已稀。
• 六合外从何处说，十年来渐故人稀。
• 峻礕临江开径小，弧村带垒聚民稀。
• 人生七十寻常事，心行如君自古稀。
• 不辞怀抱今宵尽，无奈宾朋此地稀。
• 凉风池上满，白露月中稀。
• 云波日影泛参差，酒泉事远见应稀。
• 梦时曾向故园归，归见乡邻故旧稀。
• 湖天水落邮程速，泽国霜清浦树稀。
• 蔡港沙田薄，黄山宰木稀。
• 渚宫只在秋江上，何事襄王梦到稀？
• 似怯霜威重，仍嫌树影稀。
• 尘世閒身遂两违，扁舟应是入城稀。
• 透关经手耐，争道转心稀。
• 谋身已拙知遁肥，邂逅得此良亦稀。