败叶填溪水已冰，夕梦犹照短长亭。

　　上阙写废寺之外景，荒凉冷寂，繁华消歇。“败叶填溪水已冰”，秋天的树叶凋零了，遂成“败叶”，而萧瑟的秋风又将这些枯叶吹到溪水里。“填”字说明败叶之多，给人一种沉重压抑之感。“水已冰”说明时令已值深秋冬。“夕阳犹照短长亭”说的是荒秋暮景。黄昏时分，夕阳斜照长亭短亭，而行人已经杳无踪迹。此句表面上说的是亭，实际上是人，因为长亭也好，短亭也罢，在古代皆含送别之意。此句勾勒的残阳落照、野亭萧然的暮景与前句“败叶填溪水已冰”的意境十分相合，遂为全词定下凄凉的基调。有了背景的铺垫后，作者开始切入“废寺”主题。“何年

• 败桐方委爨，冤匣正冲霄。
• 败垣危堞迹依稀，试驻羸骖吊落晖。
• 败壁哀蛩休诉，雁声无限江山。
• 败铎警虚檐，也似此、将停还骤。
• 败树挂月叶有声，冷街往往游殇兵。
• 败叶零花无数。
• 败尽朱门酒肉，只此味清腴。
• 败壁底，一瓶粟。
• 败叶秋皆堕，寒烟晚欲无。
• 败壁风穿苇，空庖凌在瓶。
• 败素飘零色已改，书墨惨澹神犹发。
• 败垣牵薜荔，流水插粳稌。
• 败叶萧萧乱打窗，山河入望正凄凉。
• 败事头抢地，得志骄昂昂。
• 败柳残荷金风荡，寒雁声嘹亮。

• 折梅花、降我沙亭。
• 李公悲上蔡，陆子喟华亭。
• 凭吹剑头吷，题向冷泉亭。
• 问人燕子浑非昔，遗墨东坡尚有亭。
• 飞章白哭闼，解组凤凰亭。
• 肠断不堪回首处，并人飞过短长亭。
• 江山馀胜概，党术有津亭。
• 东南烽火后，几处短长亭。
• 生女宁当嫁盘瓠，誓莫近嫁宋家亭。
• 盘空到窈窕，小憩山前亭。
• 野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭。
• 宗庙失雄丽，楼阁迷岩亭。
• 东风有底憾，吹柳暗长亭。
• 今年潇洒照歧亭。
• 避暑入林扃，同僧坐竹亭。