翡翠莫夸饶彩饰，鸊鹈须羡好毛衣。

【注释】：和友人鸳鸯之什（其一）崔珏 　　翠鬣红毛舞夕晖， 水禽情似此禽稀。　　暂分烟岛犹回首， 只渡寒塘亦并飞。　　映雾尽迷珠殿瓦， 逐梭齐上玉人机。　　采莲无限兰桡女， 笑指中流羡尔归。　　崔珏这首诗很有特色，作者竟因此被誉为“崔鸳鸯”。　　诗人咏鸳鸯，首先从羽色写起。他以“翠鬣红毛”这样艳丽鲜明的字眼来形容鸳鸯，又着意把它放在夕晖斜照的背景下来写，以夕晖的璀璨多彩来烘托鸳鸯羽色的五彩缤纷，这就把鸳鸯写得更加美丽可爱了。“舞”字下得尤妙。它启发读者去想象鸳鸯浮波弄影、振羽欢鸣的种种姿态，云锦、波光交融

• 翡翠巢低岩桂小，茱萸房湿露香浓。
• 翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。
• 翡翠天晴而清虚廓彻，珊瑚海月而光焰波澜。
• 翡翠帘垂，丝纶未济。
• 翡翠帘帷雪透肌，纤风不动闹香吹。
• 翡翠随潮月，琉璃共佛灯。
• 翡翠钩寒陪晓月，珊瑚枕净揖高丘。
• 翡翠急来机事动，晴蜓不定晚风遒。
• 翡翠山容暗，蒲萄江涨深。
• 翡翠盘龙装绣额，真珠双凤蹙花毬。
• 翡翠凿穹庐，略与天相弯。
• 翡翠得鱼忙蘸水，蜻蜓避燕巧低风。
• 翡翠衣裳白玉人。
• 翡翠双飞寻密浦，鸳鸯浓睡倚回塘。
• 翡翠丛中，万点星球小。

• 众芳且未歇，近腊仍袷衣。
• 却对芸窗勤苦处，举头全是锦为衣。
• 以我穷途泣，沾君出塞衣。
• 明月临歌扇，行云接舞衣。
• 红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。
• 云影遥临盖，花气近薰衣。
• 若逢生离唱，长夜泣罗衣。
• 桐船昨出时，别母换征衣。
• 叶似环城盖，香乱上桥衣。
• 悬知意气薄，不着去时衣。
• 唯馀一两焰，才得解罗衣。
• 却匣擎歌扇，开箱择舞衣。
• 耻均班女扇，羞俪曹人衣。
• 尔时思锦字，持制行人衣。
• 拂枕薰红帕，回灯复解衣。