火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。

[注释]（1）欹枕：斜靠在枕头上。(2)砧杵：砧是捣衣的石头，杵是捣衣的木棒。（3）萤焰：萤火虫尾上的光。（4）赋就：指写好备献的文章。金门：汉宫的金马门。（5）飞蓬：是说头发像杂乱的蓬草。 [译文]夏日火一般的红云，像变化的奇峰，一点没有收敛的样子，我斜靠在枕头上，初次惊觉一阵风后竟飘来一片落叶。有几处园林已呈现出萧瑟的秋景，寂寥幽静中传来阵阵捣衣声，秋蝉断断续续地在残月下悲鸣，萤火虫的光焰映照着深秋的天空。早已写好给皇帝献策的文章，一直期待着到金马门进献，怎奈夜深，只好搔首自叹，年纪衰老，鬓

• 火运周天，炉内铅投汞。
• 火候吾有之，吾师鲁男子。
• 火伞不遮热，冰壶独枕寒。
• 火旗晻霭云藏阙，水阵周遭雪压城。
• 火油金汁罗炮座，托叉擂木森旗枪。
• 火燥必资神水。
• 火炼身弥轻，意行神已如。
• 火云接影横银汉，水鸟无声下翠阴。
• 火云烁尽天幕腥，水光弄碧凉无声。
• 火轮欲上海波赤，金霞翻动苍龙宫。
• 火风既分散，临行休更说。
• 火烈金益坚，雪深松愈苍。
• 火中圭璧含真彩，雪外杉松挺直枝。
• 火米夏收畬稻早，海椒春放瘴花迟。
• 火云腾空，莫之能炎。

• 六代兴亡明舍火，五州松竹渡瓯风。
• 九原终不作，大树起悲风。
• 故基兰蕙满，犹自起华风。
• 天癸生时鼓巽风。
• 木人石女笑春风。
• 识破宫妆色是空，香魂分付与东风。
• 夜静图书天晓睡，腊寒薪火暑天风。
• 左雇右盼看不足，一时分付与春风。
• 清香九曲银河通，真人绿发披春风。
• 把似牡丹酣富贵，洛阳今是几秋风。
• 困眠饥吃饭，无日不春风。
• 今日蒭荛皆得往，大王风作庶人风。
• 最怜林叶深深处，遮尽斜阳不碍风。
• 船头落日如血红，客言今夕当有风。
• 试上高原长一啸，断蓬衰草掩秋风。