蜀道难·其二翻译
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
蜀道难·其二注释
①巴水：指巴地，在今天四川省。
②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
蜀道难·其二赏析
诗文所写场景扩大。用“巫山”和“巴水”二词描画出整个长江三峡。巴水：此处指三峡之水，所谓“三回曲”言其迂回曲折。郦道元《水经注·江水》说：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。”《水经注·江水》称三峡全长七百里，此为古人估测之数。解放后实测为一百九十三公里。
后两句诗，在前面描画的场景之中，更是注入了声和情。江岸传来的笛声时低时高，悠扬婉转，猿声凄清，时断时续，山谷传响，长鸣不绝。点化古《渔者歌》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”句，意在抒写心中幽情，景、声、情三者融为一体，音律和谐，营造出—片清丽忧伤的新境界来，令人回味无穷。
猜你喜欢
喜欢
()
热度：0℃
袁宗道《顾仲方画山水歌 其一》
喜欢
()
热度：0℃
郭之奇《为王季重题读书佳山水》
喜欢
()
热度：0℃
喜欢
()
热度：0℃
喜欢
()
热度：0℃
郭之奇《落花行二首 乐府 其二》
喜欢
()
热度：0℃
杨士奇《题山水赠宾畿弟南归 其一》
喜欢
()
热度：0℃
谢榛《赋得山水图长歌赠潘太守瑞徵》
喜欢
()
热度：0℃
谢榛《赋得江南山水纪胜歌并寿毛友梅封君》
喜欢
()
热度：0℃
何景明《题叶邦重山水画限韵》
喜欢
()
热度：0℃
