雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。

　　“山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青”两句词人运用了两个色彩迥异的动词“撼”、“浸”，前者修饰出一双巨臂摇荡着水中的孤城的画面，施展力与暴；后者刻画了少女的柔指轻抚着情人，展现了情与爱的绵柔。两个字描写了湖水的刚与柔，对比鲜明地描写了自然美景的神秘。“水晶”二字体现其玲珑剔透，“欲三更”表明了时间，暗示了词人在此游玩至深夜，衬托景色之美。“露荷翻处水流萤”，“流萤”二字作喻形象表现出荷叶沾染了露水后的清莹明丽。“雾柳”句通过“暗”、“度”二字写尽了柳的朦胧、月的舒缓；“露荷”句则凭借“翻”、“流”二字传达

• 雾卷莲峰出，岩开石镜明。
• 雾浓光若昼，云驶影疑流。
• 雾重时作雨，衣翠湿重重。
• 雾中分晓日，花里弄春禽。
• 雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
• 雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉。
• 雾集瑶阶琐闼，香生绮席华茵。
• 雾纹斑似豹，水力健如龙。
• 雾披槐市蔼，水静璧池圆。
• 雾鬓烟鬟彷佛梳，老翁指点说三姑。
• 雾积川原暗，山多郡县稀。
• 雾是山巾子，船为水靸鞋。
• 雾变豹而草木光，雷趁蛟而山石裂。
• 雾露云霞体上衣，何必缘尘百衲披。
• 雾幌褰开秀色明，曲尘半臂亦多情。

• 一室忽如舸，此身还似萤。
• 起来花影下，扇子扑飞萤。
• 酣歌几达曙，露下湿流萤。
• 荒城无人路，秋草飞寒萤。
• 荒城无人路，秋草飞寒萤。
• 烟破树头惊宿鸟，露凝苔上暗流萤。
• 未能学吐凤，徒事聚飞萤。
• 人心未肯抛膻蚁，弟子依前学聚萤。
• 已见三冬学，何言徒聚萤。
• 还同冰出水，不共草为萤。
• 扃闭朱门人不到，轻罗小扇扑流萤。
• 我园墙阴容尔停，自全且效腐草萤。
• 阴墙想露溥，夕蔓粘青萤。
• 饱饭真成蠹，幽居又见萤。
• 桑枯因抱蝎，草腐自生萤。