今年何以报君恩,一路繁花相送过青墩。
诗句的写作背景
宋高宗绍兴五年(1135)六月,词人托病辞职,以显谟阁直学士提举江州太平观,实际上是领俸禄闲居,卜居青墩,立秋后三日出发。这首词可能是词人作于船上或者到青墩不久的日子里。
诗句的注释
繁花(Fan Hua ) : 繁茂的花;各种各样的花:~似锦ㄧ万紫千红,~怒放。
何以(hé yǐ ) : 为什么。《文选.潘岳.河阳县作诗二首之二》:「曲蓬何以直?托身依丛麻。」唐.韩愈〈秋怀诗〉一一首之七:「我无汲汲志,何以有此憾?」近何故,为何如何。《论语.宪问》:「或曰:『以德报怨,
相送(xiàng sòng ) : 送;送别。
今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选.李密.陈情表》:「臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六。」宋.苏轼〈九日黄楼作〉诗:「岂知还复有今年,把盏对花容一呷。」近本年
纪行(jì xíng ) : 记载旅行见闻的文字、图画(多用于标题):《延安~》。
写景(xiě jǐng ) : 1.描绘景物。
抒怀(shū huái ) : 1.抒发胸臆。
词的上阕,以轻松的笔触捕绘了清新的景致,彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路,平度荷花去”两句中,“三日”是写实,从临安到青墩,水路约需三日行程;“秋塘”点明季节和时间,用语精练而又准确;“平度”二字,写出了舟行的平稳,反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游,更值满川微雨洗新秋”两句中,“病夫因病”,词人自称“病夫”,其实不过是“引疾”,不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸,实际上是聊以白嘲,内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡,质而见巧,从而刻画了词