娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。
诗句的写作背景
朱淑真生活南宋程朱理学开始流行的社会，作者主动“休夫”，休夫回到娘家后。在娘家住了一段时间后，朱淑真再一次邂逅了少女时代的情人，并勇敢地与他重续前缘。她瞒着父母与情人有过几次来往，每一次都有诗词记载他们相处的过程，《清平乐·夏日游湖》就是其中一首。
诗句的注释
不怕(bù pà ) : 不畏缩、不胆怯。如：「他艺高胆大，不怕任何危难。」纵使、纵然。如：「人品最要紧，不怕有钱有势，人品不好也不能受人重视。」
娇痴(jiāo chī ) : 年幼无知、天真可爱的样子。唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「见人不敛手，娇痴二八初。」《董西厢．卷五》：「莺莺何曾改，怪娇痴似要人撋纵，丁香笑吐舌尖儿送。」也作「娇憨」。
婉约(wǎn yuē ) : 婉转含蓄。《国语．吴语》：「夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．史传》：「因鲁史以修春秋，……然睿旨存亡幽隐，经文婉约。」
少女(shào nǚ ) : 年轻未婚的女子。《后汉书．卷八六．南蛮西南夷传．南蛮传》：「乃访募天下，有能得犬戎之将吴将军头者，购黄金千镒，邑万家，又妻以少女。」近女郎反老妇,老媪
爱情(Ai Qing ) : 男女相爱的感情。
恋情(Lian Qing ) : ①依恋的感情：他对母校的房屋、树木、水塘有了故乡一样的～。 ②爱恋的感情；爱情：两个人的～已到如胶似漆的程度。
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。 ► 朱淑真的诗
这首词是一篇叙事言情之作。是在记叙一次与恋人携手游湖的真实经历，同时刻画了一个感情生活异常愉快的少女形象。 词的一开头道出了游湖的时间，是夏日的清晨，如烟一般朦胧的雾气和晶莹剔透的露球将消未消之时，作者用了一个“恼”字，一个“撩”字，便为“留我须臾住”找到了理由，呆了一会儿，才携手走上满开荷花的湖堤。一霎时工夫黄梅细雨下起来了。这种情景在江南的五六月间黄梅成熟季节是常见的景象，这时游湖。烟雨茫茫，格外增添一份朦胧的情趣。 词的下片是写躲避细雨和作者当时的心态。“娇痴不怕人猜”转得好，朱淑真自是朱淑