单于午夜声初咽，华表千年墨未乾。

诗句的写作背景

暂无

诗句的注释

单于(chán yú ) : 汉时匈奴君长的称号。《汉书．卷九四．匈奴传上》：「匈奴单于曰头曼，头曼不胜秦，北徙。」唐．卢纶〈和张仆射塞下曲〉六首之三：「月黑雁飞高，单于夜遁逃。」

午夜(Wu Ye ) : 1.半夜。

华表(huá biǎo ) : 顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。《南史．卷一○．陈宣帝本纪》：「大雨，震万安陵华表。」

千年(qiān nián ) : 比喻很长久的时间。《文选．江淹．别赋》：「?游万里，少别千年。」北周．庾信〈皇夏〉诗：「洽斯百礼，福以千年。」

诚择邻善处，窃延笃庆亲仁，庶几宗佑历数百千年衍绍，敢曰绳其祖武聿追思。

丹还九转炉何在，羽化千年鹤自飞。

挥毫传下千年字，贞石曾留几处碑。

恒岳千年峙，唐河尽日东。

三月崆峒传帝箓，千年姑射驻童颜。

一局棋谁胜，千年子未收。

前冈耸华表，郁郁谁家坟。

闻说仙关迥隔尘，千年游子拥蹄轮。

会合待千年，造物有深意。

日边金掌明华表，雪后白头逢远山。