梅子流酸溅齿牙，芭蕉分绿上窗纱。

【注释】： 首句又作“梅子留酸软齿牙” [注释]（1）梅子：一种味道极酸的果实。（2）芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。（3）思：意，情绪。 [译文]梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

• 梅溪人可见，重尔似泓公。
• 梅生不量仰天问，神官夜梦言语周。
• 梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。
• 梅鸡徐熙画，竹间寒雀睡。
• 梅叶未藏禽，梅子青可摘。
• 梅残杏将坼，杨柳都未堪。
• 梅仙蹈雪步生尘，储后梅诗雪共新。
• 梅仙晓沐银浦水，冰肤别放瑶林春。
• 梅萼才开巳乱飞，不堪雨打更风吹。
• 梅莟苍香边蹈雪来，杏花雨里带春回。
• 梅边春意未全回，淡日微风暗里催。
• 梅花雪片迎新年，送君搏风上九天。
• 梅花国里荔枝村，颇记张灯作上元。
• 梅花五岭八桂林，青罗带绕碧玉簪。
• 梅郎绛节朝王台，朝游五城暮九垓。

• 已知民讼息，漉酒费巾纱。
• 舞娃取捧笑向客，不顾插坏新乌纱。
• 唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。
• 外著明霞绮，中裁淡玉纱。
• 玉照堂中沦早茶，下临溪水织纹纱。
• 薄日烘云未作霞，好峰怯冷著轻纱。
• 一户元无白板遮，两窗新染藕丝纱。
• 云膜辛勤护月华，一重縠子一重纱。
• 绿阴四合藏云屋，翠浪全机织素纱。
• 薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱。
• 仰头欲折一枝斜，自插白鬓明乌纱。
• 煮蟹当粮那识米，缉蕉为布不须纱。
• 其一梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
• 无端霜月闯窗纱。
• 掩藏白发赖乌纱。