不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。
诗句的写作背景
《梓州罢吟寄同舍》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。首联概述诗人五年的幕僚生活,点明工作的勤恳;颔联记述幕府的歌舞宴乐之事,暗含得到幕主的优遇;颈联表明心态,以喻托的手法写罢幕的凄凉心境,此后无依以及终生的抱憾;尾联抒发惆怅依恋之情,暗含对幕主柳仲郢的感激和不忘恩情之意。全诗对梓州生活作了总的回顾,表现了诗人凄怆悲凉之感,章法严密,情意深含,具有蕴藉典重之美。
诗句的注释
花朝(Hua Chao ) : 农历二月十二日(也有人说是二月初二或二月十五日),相传为百花生日,所以叫花朝。
雪朝(Xue Chao ) : 1.下雪天。
嫖姚(piáo yáo ) : 矫捷强劲。宋.杨万里〈澹庵坐上观显上人分茶〉诗:「银瓶首下仍尻高,注汤作字势嫖姚。」也作「票姚」、「票鹞」、「剽姚」、「骠姚」。汉代对将军的称号。如汉霍去病曾为嫖姚校
从事(cóng shì ) : 将某类事情当作职业般去做。如:「从事农耕」、「从事写作」。办事、处理事务。《诗经.小雅.十月之交》:「黾勉从事,不敢告劳。」如:「朝夕从事」、「勤勉从事」。处置。《三国演义
首联概括地记述诗人五年的幕僚生活。这里以“霍嫖姚”代指柳仲郢,自然包蕴了称颂,但决非阿谀溢美之辞。因为柳仲郢在晚唐官员中是一位正直的较有作为的官员。而“花朝”“雪朝”也就不是自然美景的描绘,而也含有称美柳幕生活的意味。 颔联则具体描述参与幕府中宴乐歌舞之事。“君”“我”领起的这两句互文见义,由于幕府公务需要,彼此既得结交珠履上客,亦常接近歌妓舞女,这两种人贵贱悬远,却都要予以交接,殊为