湘江舞罢忽成悲，便脱蛮靴出绛帷。

《唐诗纪事》卷三十五载：李翱任湖南观察使时，一次在潭州观歌姬演出，发现一名舞柘枝女颜色憔悴，满目愁容。侍御殷光藩当筵赠诗曰：“姑苏太守青娥女，流落长沙舞柘枝。满座绣衣皆不识，可怜红脸泪双垂。”李翱忙问其中原委，原来舞柘枝女是苏州太守韦应物爱姬所生。因其兄弟都已夭折，只好委身乐部，当了一名舞女。李翱原是韦族姻旧，见如是说，便叫舞柘枝女卸下戏装，换上短衣，稍事打扮后，带她去见吏部韩夫人，韩夫人见其口齿伶俐，仪表端庄大方，便让李翱从宾僚中选一人与之成婚。《献李观察诗》一诗写于婚后。

• 湘东有一病，非哑复非聋。
• 湘川朝目断，荆阙夕波还。
• 湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
• 湘女怨弦愁不禁，鄂君香被梦难穷。
• 湘水凌波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫。
• 湘西斜日边，峭入几寻天。
• 湘帘外、再四徘徊。
• 湘潭几日到，妾梦越风波。
• 湘月蘋风乍畅襟，烛前江水练千寻。
• 湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮兰被春苑。
• 湘川狺狺兮俗犷且佷，利杀业偷兮吏莫之驯。
• 湘滨人远难闻瑟，洛浦才高最断肠。
• 湘江之西勒浯石，瀚海之北封狼胥。
• 湘江深复深，哀哀泪千尺。
• 湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。

• 况复西陵晚，松风吹穗帷。
• 岂若兼邦牧，朱轮褰素帷。
• 掺袂成幕，连衽成帷。
• 执烛引佳期，流影度单帷。
• 仰视云间星，忽若割长帷。
• 愿言所相思，日暮不垂帷。
• 稻割黄金镰似月，汗浑白雨袂连帷。
• 谁知不鸣者，独下董生帷。
• 且同山简醉，倒载莫褰帷。
• 祈年服垂冕，告币动褰帷。
• 才能收箧笥，懒起下帘帷。
• 未消埋径雪，先暖读书帷。
• 空闻玉碗入金市，但见铜壶飘翠帷。
• 堂中特设夜明枕，银烛不张光鉴帷。
• 干云松作盖，积翠薜成帷。