翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菇蒲雨。

　　这是一篇托物比兴的咏物词，借写荷花寄托身世。 　 　　宋代词人周邦彦是钱塘人，写下“叶上初阳乾宿雨。水面清圆，一一风荷举”（《苏暮遮》）的名句。姜夔的这首咏荷词，也同样把读者带到一个光景奇绝清幽空灵的世界，那里有冰清玉洁的美人，有人们寻找的清香幽韵的梦……从这首《念奴娇》词的小序知道，姜夔曾多次与友人倘徉于江南荷塘景色之中，因感其“意象幽闲，不类人境”，而有是作。　 　　词一开头就把读者带向那美好的境界：正是荷花盛开的时候，荷花丛中荡舟，一路上一对对鸳鸯伴着船儿戏水。真是到了荷花世界了，这里人迹罕到，

• 翠海天荒鸦语夕，剩有古魂栖托。
• 翠钿尽卸香云绿，红衫松扣纤纤玉。
• 翠荷斜带碧篁妍，残花低亚清泉急。
• 翠滴终南雪始乾，越罗衣薄逗春寒。
• 翠盘露酒白玉香，一饮之缘惜难卜。
• 翠羽纷啁哳，琼蕊合芬妍。
• 翠袖啼春幽凤奁，红丝穿露空鸾柙。
• 翠岩隐玄龛，苔径无鸟迹。
• 翠妖饶。
• 翠点柳尖春未透，红生樱颗露初乾。
• 翠鼋坡陀负日色，白蹢掀舞占风祥。
• 翠铩累在毛，龟剔釁由壳。
• 翠华郁回翔，高会夸故国。
• 翠驾凋零尽，芒鞋响叶声。
• 翠烟浮近市，碧瓦丽高甍。

• 中间缀两泪，不绝陨如雨。
• 谢天公、收回阵雨。
• 何况有，粉围香陈，漏永灯烬，捣梦生云，碾春成雨。
• 瑶瑟声声怨别离，霓旌飒飒吹风雨。
• 今朝闻我天山去，停杯不觉泪如雨。
• 堂堂春尽，含泪唱淋铃，莺花数，长亭路，注定今宵雨。
• 泊画船、柳下楼前，衣香暗落如雨。
• 瑟瑟板渚轻波，濛濛篷船疏雨。
• 小换轻容，满身红雨。
• 呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
• 最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨。
• 垂灯曲户，漏箭丁丁，临明一阵凉雨。
• 再历双鱼陂，白日惊风雨。
• 趁平湖、采芳艇小，荷盘初沸烟雨。
• 轻沾弱絮迎柳风，闲趁粉蝶度花雨。