楚江怀古三首·其一全诗
喜欢 () 热度:
楚江怀古三首·其一诗意

关于此诗,前人向来评价颇高,尤其是“猿啼洞庭树,人在木兰舟”二句,脍炙人口,传诵至今。不过,这首诗之所以在晚唐独树一帜,更重要的 是在于超凡脱俗的艺术风格。俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多 高华雄厚之作,《楚江怀古》以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而 下也。”应该说是准确、形象地把握住了本诗的艺术风格。

楚江怀古三首·其一翻译
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
楚江怀古三首·其一注释
微阳:微弱的阳光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
广泽:广阔的大水面。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
竟夕:整夜。
楚江怀古三首·其一赏析

唐宣宗大中(847—859)初年,马戴被贬龙阳(今湖南汉寿) 尉,途经洞庭湖畔和湘江之滨,诗人触景生情,追慕先贤,感怀身世,写下 《楚江怀古》组诗三首,此诗为 第一首。全诗借景抒怀,在缅 怀屈原的高洁情怀时,亦传递 出感时伤世、知音难遇之人生 感叹。

首联以大开大阖之笔,总 写洞庭湖的夕阳美景。夜幕降 临,寒气初露,落日的余晖洒在 湖面上,泛起万点粼光。一 “集”字,一“下”字,将洞庭湖之 烟波浩渺与湖光山色渲染得多 姿多彩,令人浮想联翩。

颔联则将视角从远处转入 眼前,从猿啼到树木,从游人到 木兰舟,短短十个字,依然是写 景,但景中寓情,幽思绵远。此 刻的洞庭湖上,呈现出两个不 同的世界:一方面,猿猴在洞庭湖畔的树上悲啼,声声悲切;另一方面,游 人则乘坐着木兰舟泛游湖上,笑语盈盈。此二句,不仅对仗工整,句格有 六朝之风,而且“风致自绝”(胡震亨《唐音癸签》),风韵直逼盛唐。清人黄 生《唐诗摘钞》评曰:“此以景事衬对,句中便含有悲秋意故也。”其悲秋之 意,正暗含于一悲一喜之间。

颈联依然从广阔的洞庭湖写起,为我们展现出洞庭湖上山、水、月、湖 交相辉映的壮观景象。宽阔的湖面上升腾起一轮明月,苍山峻岭间奔涌 着汩汩而下的乱流。

尾联则在通篇写景之外,点出本诗的题旨“怀古”。云神怎么不见了 呢?无奈之下,我只有通宵达旦,独自悲秋了。此处,云中君指代的是云 神,但从通篇来看,实际上代指情操高洁、志向远大的先贤屈原。由此观 之,此诗名为“悲秋”,实则“悲己”;名为“怀古”,实为“抒志”。写萧瑟之 秋,实为借景抒情,表达诗人悲凉寂寞的忧郁情怀;写“云中君”之不见,实 为借屈原的怀才不遇,来传递出诗人仕途失意的落寞与孤愤。

关于此诗,前人向来评价颇高,尤其是“猿啼洞庭树,人在木兰舟”二句,脍炙人口,传诵至今。不过,这首诗之所以在晚唐独树一帜,更重要的 是在于超凡脱俗的艺术风格。俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多 高华雄厚之作,《楚江怀古》以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而 下也。”应该说是准确、形象地把握住了本诗的艺术风格。

猜你喜欢

钟惺《浣花溪记

喜欢 () 热度:0℃

袁凯《客中夜坐

喜欢 () 热度:0℃

李梦阳《秋望

喜欢 () 热度:0℃

汤显祖《江宿

喜欢 () 热度:0℃

王守仁《元夕二首

喜欢 () 热度:0℃

吴澄《渡江云·揭浩斋送春和韵

喜欢 () 热度:1℃

冯子振《鹦鹉曲·野渡新晴

喜欢 () 热度:0℃

滕宾《普天乐·翠荷残

喜欢 () 热度:0℃

杨载《暮春游西湖北山

喜欢 () 热度:0℃

耶律楚材《过阴山和人韵

喜欢 () 热度:1℃
作者:马戴简介
马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。工诗属文,其诗凝炼秀朗,含思蕴藉,饶有韵致,无晚唐纤靡僻涩之习。... [马戴的诗]