气出唱.其一全诗
喜欢 () 热度:
气出唱.其一诗意

追求长生不死的神仙说始于战国后期,最早的求仙诗是秦始皇的《仙真人诗》。自战国后期齐燕方士鼓吹长生不死术以来,祈盼长生、求见神仙遂成为古人孜孜不 倦的追求。一般认为,游仙诗始于晋代的郭璞,其实,早在郭璞之前,曹操的《气出唱》已完全具有这一品质。诗以质朴的语言、绮丽的想象描述了曹操渴望长生、 冀求神仙的念想。

气出唱.其一翻译

乘风驭龙车走出门来,走遍八方,走遍四海,驾云上高山再下深谷,从四海归来登上泰岱。仙人玉女结队正游玩,六龙车上玉浆饮不败。哪知饮干河水不东流,玉浆生愁满腹解不开。带着心事东上蓬莱山,继续奔走终到天门外。玉阙之下被人引进门,但见赤松子迎面走来。前后左右我在仔细看,所见一切辉煌又气派。玉光闪闪我心情激动,真气流动千百入我怀。气不开口却告无穷事,为了长寿此气我珍爱。气走东海与天连一块。神仙之道是从深处出,再入高远境意志不改。心情恬淡,没有贪欲,闭门坐等天自赐气来。希望成仙者坐上云车,驾一匹白鹿车行飞快。走上天庭,走进天门,神赐领药就是那气脉。跪拜接受向神表敬崇,这样做就能与神同在!

气出唱.其一注释

六龙:神仙驾六龙。指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙,羲和为御者。古代天子的车驾为六马,马八尺称龙,因以为天子车驾的代称。四海:古以中国四境有海环绕,各按方位为“东海”、“南海”、“西海”和“北海”,犹言天下。路下:天路之下。八邦:八方之邦国。历登:经历并攀登。临:降临,界临。溪谷:山谷;沟壑。翱游:翱翔游戏。骖驾:驾驭。骖:古代驾在车前两侧的马。玉浆:神话传说中的仙人饮料。比喻甜美的清泉。比喻美酒。愁腹:愁苦的肚腹。奉:恭奉。持行:犹修行。蓬莱山:古代传说中东海中的神山名。亦常泛指仙境。天之门:天门。玉阙:传说中天帝、仙人所居的宫阙。引见:引导入见。泛指引导相见或介绍。赤松:即赤松子。相传为上古时神仙。《列仙传》:“神农时雨师也,能入火自烧,昆仑山上随风雨上下也。”《汉书·古今人表》:“赤松子,帝喾师。”宋罗泌《路史·馀论二·赤松石室》:“赤松子者,炎帝之诸侯也,既耄,移老襄城,家于石室……《神仙传》云:‘赤松子者,服水玉,神农时为雨师,教神农入火……而《列仙传》有赤松子舆者,在黄帝时啖百草华,不谷,至尧时为木工,故传谓帝俈师之。又云尧师之。而道亦有黄帝问赤松子《中戒》等经,此张良所以愿从之游,非末代之数矣。’”焜煌:明亮;辉煌。开王:有说‘王’作‘玉’。正兴:正高兴。兴趣正浓。但当:只有当。只有应当。爱气:喜爱仙气。【汉典】爱惜元气。窈冥:亦作“杳冥”。窈:深远,幽静。冥:昏暗。深奥,深沉。常当:常常应当。恬澹:恬静澹泊。愒kài欲:荒废和欲求。天与期气:与天共同期待元气。上天给与所期待的元气。愿得神之人:愿有神人。道:道德。王道。

气出唱.其一赏析

驾六龙乘风而行,行四海外路——驾驭六条巨龙在天空乘风遨游,远游到四海之外,在天路上行走。路:天路。

下之八邦,历登高山,临溪谷,乘云而行——天路的下面是东方八国,登遍高山,下临溪谷,乘云出行。八邦:八国。秦·吕不韦《吕氏春秋·先识览·察微》有“东夷八国”句。此指临近大海的中国东部。历:遍。

行四海外,东到泰山,仙人玉女下来遨游——远游到四海之外,向东来到泰山,仙人和玉女从天上下来和我一起遨游。遨游:一作翔游。

骖驾六龙,饮玉浆——驾驭六龙,畅饮仙家的美酒。骖:三马共驾一车。这里是驾驶的意思。玉浆:仙家的美酒。

河水尽,不东流——黄河也有干涸的时候,从此不再东流。河:黄河。这里以黄河有干涸的时候,暗喻人寿终有尽时。

解愁腹,饮玉浆,奉持行——痛饮仙家的美酒来解除胸中的忧愁,手捧美酒,我继续前行。奉:同捧。持:拿。

东到蓬莱山,上之天之门——向东到神仙居住的蓬莱山,从这里可以攀上天宫的大门。蓬莱山:三神山之一,传说海中有蓬莱、方丈、瀛洲等三座仙山。天之门: 天门。王阙下,引见得入,赤松相对——来到天宫,等候天帝的接见,猛然间看到仙人赤松子就在我的对面。王阙:传说天帝、仙人居住的宫殿。一作玉关。阙,宫 门、城门两侧的高台,中间有道路,台上起楼观。赤松:赤松子,仙人。汉·刘向《列仙传》:“赤松子者,神农时雨师也,服水玉以教神农,能入火自烧。往往至 昆仑山上,常止西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙俱去。至高辛时复为雨师,今之雨师本是焉。”

四面顾望,视正焜煌——向四周张望,天宫到处是辉煌灿烂的景象。焜(kūn)煌:一作煌煌,光采盛旺。

开王心正兴其气,百道至——木星、玉井、心星发出耀眼的光芒,它们的精气从四面八方汇集到我的身上。开、王、心:都是星名。开,开明星,即木星。因为它 十二年运行一周天,古代用以纪年,所以又称“岁星”。王,一作玉,即玉井星,参(shēn)星下面的四小星。心,心宿,二十八星宿之一。兴:兴旺,明亮。 气:众星的精气。

传告无穷,闭其口但当爱气,寿万年——仙人向我传授奥妙无穷的长生不老方法,告诉我,只要闭上嘴巴,爱惜口中的津液,保持元气,就会长寿万年。气:元气。道家认为咽下口中的津液,可以保持元气。

东到海,与天连——向东是与天相连的大海。

神仙之道,出窈入冥——神仙之道,出乎精微幽深,入乎深奥玄妙。出窈入冥:指神仙之道非常精微幽深。窈、冥,深奥难明。

常当专之,心恬澹无所欲——我应该专心于成仙之道,只有这样才能够做到内心清净淡泊,没有贪欲。恬澹:清净。(kài)欲:贪欲。

闭门坐自守,天与期气——闭门静修,可以保持精气,让精气适应于自然之气。守:指保守精气。期:合,适应。

愿得神之人,乘驾云车,骖驾白鹿,上到天之门,来赐神之药——真心地希望我能乘坐云雾之车,驾驭白鹿,来到天宫的大门,接受神仙赐予的灵丹妙药。

跪受之,敬神齐。当如此,道自来——我跪着接受长生不死的神药,恭恭敬敬地对待仙人。只有这样,仙道才会来临。

猜你喜欢

王慎中《和吴通守夜月思乡之作

喜欢 () 热度:0℃

边贡《谒文山祠

喜欢 () 热度:0℃

汤显祖《江宿

喜欢 () 热度:0℃

夏完淳《即事三首

喜欢 () 热度:0℃

姚燧《醉高歌·感怀

喜欢 () 热度:0℃

睢景臣《般涉调·哨遍

喜欢 () 热度:0℃

张可久《【双调】折桂令_别怀人生最

喜欢 () 热度:1℃

何逊《赠诸游旧诗

喜欢 () 热度:2℃

谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥

喜欢 () 热度:2℃

郑刚中《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其八

喜欢 () 热度:3℃
作者:曹操简介
曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中... [曹操的诗]

气字开头的古诗词