萧萧白发两衰翁,不与时人同梦。
诗句的写作背景
根据王兆鹏《向子諲年谱》,此词作于绍兴九年(1139)己未,是词人第二次辞官重归清江五柳坊(芗林别墅)之后创作的。当时词人因触犯秦桧被罢官,从此归隐山林。
诗句的注释
白发(bái fà ) : 揭发、揭露。宋.洪迈《夷坚乙志.卷七.毕令女》:「事既彰露,不可复续,而白发其事,皆出仲女,所谓『坏其法』者,岂此邪?」
萧萧(xiāo xiāo ) : 状声词:(1) 形容马鸣声。唐.杜甫〈兵车行〉:「车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰 。」(2) 形容风声。《史记.卷八六.刺客传.荆轲传》:「风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。」(3)形容
同梦(Tong Meng ) : 1.《诗.齐风.鸡鸣》:"虫飞薨薨,甘与子同梦。"毛传:"古之夫人配其君子,亦不忘其敬。"郑玄笺:"虫飞薨薨,东方且明之时,我犹乐与子卧而同梦,言亲爱之无已。"后以为夫妻情深之典。 2.喻
豪放(háo fàng ) : 气魄大而无所拘束:~不羁丨性情~丨文笔~。
写景(xiě jǐng ) : 1.描绘景物。
抒怀(shū huái ) : 1.抒发胸臆。
此词开头两句中的五柳坊、百花洲皆清江附近。起拍描写了词人隐居地仙境般的环境。先写居处所见:柳绿如烟,葱茏翠碧,景物朗润。此写地面之景。苍穹红云,绚丽而璀璨。此写天上之景。一幅夕阳山村之景的画面,展现眼前。这也是仅举一端,美景当不止此。地名中有柳有花,柳以绿濡,愈显其深邃;花以红染,益见其娇艳。词人匠心独运的描写,令人陶醉。 三、四句,“萧萧”其意为冷落,指头发花白。此时向子諲自叹年老,岁月蹉跎,世事不正常,固此白发萧萧。两衰翁:子諲其一也;另一位便是序中所说辞舂陵郡守致仕的仲舅李公休了。前三句写景叙